న్యాయాధిపతులు 1:26
Share
ఆ మనుష్యుడు హిత్తీయుల దేశము నకు వెళ్లి ఒక పట్టణమును కట్టించి దానికి లూజు అను పేరుపెట్టెను. నేటివరకు దానికదే పేరు.
Telugu
Nyayadhipathulu 1:26
Share
aa manushyudu hittheeyula dheshamu naku velli oka pattanamunu kattinchi daaniki looju anu perupettenu. Netivaraku daanikadhe peru.
Telugu English lo
Judges 1:26
Share
He then went to the land of the Hittites, where he built a city and called it Luz, which is its name to this day.
English NIV
न्यायियों 1:26
Share
उस मनुष्य ने हित्तियों के देश में जाकर एक नगर बसाया, और उसका नाम लूज रखा; और आज के दिन तक उसका नाम वही है।।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 1:26
Share
அப்பொழுது அந்த மனுஷன் ஏத்தியரின் தேசத்திற்குப் போய், ஒரு பட்டணத்தைக் கட்டி, அதற்கு லூஸ் என்று பேரிட்டான்; அதுதான் இந்நாள்மட்டும் அதின் பேர்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 1:26
Share
അവന് ഹിത്യരുടെ ദേശത്തു ചെന്നു ഒരു പട്ടണം പണിതു അതിന്നു ലൂസ് എന്നു പേരിട്ടു; അതിന്നു ഇന്നുവരെ അതു തന്നേ പേര്.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 1:26
Share
ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಹಿತ್ತಿಯರ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಅದಕ್ಕೆ ಲೂಜ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ಈ ವರೆಗೂ ಅದಕ್ಕೆ ಅದೇ ಹೆಸರು.
Kannada
Judges 1:26
Share
And the man went into the land of the Hittites and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.
English KJV