న్యాయాధిపతులు 1:34
Share
అమోరీయులు దానీయు లను పల్లపు దేశమునకు దిగనియ్యక మన్యమునకు వారిని వెళ్లగొట్టిరి.
Telugu
Nyayadhipathulu 1:34
Share
amoreeyulu daaneeyu lanu pallapu dheshamunaku diganiyyaka manyamunaku vaarini vellagottiri.
Telugu English lo
Judges 1:34
Share
The Amorites confined the Danites to the hill country, not allowing them to come down into the plain.
English NIV
न्यायियों 1:34
Share
और एमोरियों ने दानियों को पहाड़ी देश में भगा दिया, और तराई में आने न दिया;
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 1:34
Share
எமோரியர் தாண் புத்திரரைப் பள்ளத்தாக்கில் இறங்கவொட்டாமல், மலைத்தேசத்திற்குப் போகும்படி நெருக்கினார்கள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 1:34
Share
അമോര്യ്യര് ദാന് മക്കളെ തിക്കിത്തള്ളി മലനാട്ടില് കയറ്റി; താഴ്വരയിലേക്കു ഇറങ്ങുവാന് അവരെ സമ്മതിച്ചതുമില്ല.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 1:34
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಅಮೋರಿಯರು ದಾನನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಗೊಡದೆ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸಿಬಿಟ್ಟು
Kannada
Judges 1:34
Share
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain, for they would not suffer them to come down to the valley.
English KJV