న్యాయాధిపతులు 1:36
Share
అమోరీయుల సరి హద్దు అక్రబ్బీము మొదలుకొని హస్సెలావరకు వ్యాపించెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 1:36
Share
amoreeyula sari haddu akrabbeemu modalukoni hasselaavaraku vyaapinchenu.
Telugu English lo
Judges 1:36
Share
The boundary of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and beyond.
English NIV
न्यायियों 1:36
Share
और एमोरियों के देश का सिवाना अक्रब्बीम नाम पर्वत की चढ़ाई से आरम्भ करके ऊपर की ओर था।।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 1:36
Share
எமோரியரின் எல்லை அக்கராபீமுக்குப் போகிற மேடுதொடங்கி அதற்கு அப்புறமும் போயிற்று.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 1:36
Share
അമോര്യ്യരുടെ അതിര് അക്രബ്ബിംകയറ്റവും സേലയും മുതല് പിന്നെയും മേലോട്ടുണ്ടായിരുന്നു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 1:36
Share
ಹೀಗೆಯೇ ಅಮೋರಿಯರ ಮೇರೆಯು ಅಕ್ರಬ್ಬೀಮು ಹಿಡಿದು ಬಂಡೆಯಿಂದ ಮೇಲ್ಗಡೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವದಾಗಿತ್ತು.
Kannada
Judges 1:36
Share
And the border of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock and upward.
English KJV