న్యాయాధిపతులు 10:11
Share
యెహోవా ఐగుప్తీయుల వశములోనుండియు అమోరీయుల వశ ములో నుండియు అమ్మోనీయుల వశములోనుండియు ఫిలిష్తీ యుల వశములోనుండియు మాత్రము గాక
Telugu
Nyayadhipathulu 10:11
Share
yehovaa aiguptheeyula vashamulonundiyu amoreeyula vasha mulo nundiyu ammoneeyula vashamulonundiyu philishthee yula vashamulonundiyu maatramu gaaka
Telugu English lo
Judges 10:11
Share
The LORD replied, "When the Egyptians, the Amorites, the Ammonites, the Philistines,
English NIV
न्यायियों 10:11
Share
यहोवा ने इस्राएलियों से कहा, क्या मैं ने तुम को मिस्त्रियों, एमोरियों, अम्मोनियों, और पलिश्तियों के हाथ से न छुड़ाया था?
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 10:11
Share
கர்த்தர் இஸ்ரவேல் புத்திரரை நோக்கி: எகிப்தியரும், எமோரியரும், அம்மோன் புத்திரரும், பெலிஸ்தியரும்,
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 10:11
Share
യഹോവ യിസ്രായേല്മക്കളോടു അരുളിച്ചെയ്തതുമിസ്രയീമ്യര്, അമോര്യ്യര്, അമ്മോന്യര്, ഫെലിസ്ത്യര് എന്നിവരുടെ കയ്യില്നിന്നു ഞാന് നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചിട്ടില്ലയോ?
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 10:11
Share
ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ--ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಐಗುಪ್ತ್ಯರ ಕೈಯೊಳಗಿಂದಲೂ ಅಮೋರಿಯರ ಕೈಯೊ ಳಗಿಂದಲೂ ಅಮ್ಮೋನನ ಮಕ್ಕಳ ಕೈಯೊಳಗಿಂದಲೂ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಕೈಯೊಳಗಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಿಸಿಬಿಡಲಿಲ್ಲವೋ?
Kannada
Judges 10:11
Share
And the LORD said unto the children of Israel, "Did not I deliver you from the Egyptians and from the Amorites, from the children of Ammon and from the Philistines?
English KJV