న్యాయాధిపతులు 10:13
Share
అయితే మీరు నన్ను విసర్జించి అన్య దేవతలను పూజించితిరి గనుక నేను ఇకను మిమ్మును రక్షిం పను.
Telugu
Nyayadhipathulu 10:13
Share
ayithe meeru nannu visarjinchi anya dhevathalanu poojinchithiri ganuka nenu ikanu mimmunu rakshiṁ panu.
Telugu English lo
Judges 10:13
Share
But you have forsaken me and served other gods, so I will no longer save you.
English NIV
न्यायियों 10:13
Share
तौभी तुम ने मुझे त्यागकर पराये देवताओं की उपासना की है; इसलिये मैं फिर तुम को न छुड़ाऊंगा।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 10:13
Share
அப்படியிருந்தும் நீங்கள் என்னைவிட்டு, அந்நிய தேவர்களைச் சேவித்தீர்கள்; ஆகையால் இனி உங்களை இரட்சியேன்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 10:13
Share
എങ്കിലും നിങ്ങള് എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു അന്യദൈവങ്ങളെ സേവിച്ചു; അതുകൊണ്ടു ഇനി ഞാന് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കയില്ല.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 10:13
Share
ಆದರೂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅನ್ಯದೇವರುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದಿರಿ; ಆದಕಾರಣ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಿಡಿಸುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Judges 10:13
Share
Yet ye have forsaken Me and served other gods: therefore I will deliver you no more.
English KJV