న్యాయాధిపతులు 11:1
Share
గిలాదువాడైన యెఫ్తా పరాక్రమముగల బలాఢ్యుడు. అతడు వేశ్య కుమారుడు; గిలాదు యెఫ్తాను కనెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 11:1
Share
gilaaduvaadaina yephthaa paraakramamugala balaadhyudu. Athadu veshya kumaarudu; gilaadu yephthaanu kanenu.
Telugu English lo
Judges 11:1
Share
Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. His father was Gilead; his mother was a prostitute.
English NIV
न्यायियों 11:1
Share
यिप्तह नाम गिलादी बड़ा शूरवीर था, और वह वेश्या का बेटा था; और गिलाद से यिप्तह उत्पन्न हुआ था।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 11:1
Share
கீலேயாத்தியனான யெப்தா பலத்த பராக்கிரமசாலியாயிருந்தான்; அவன் பரஸ்திரீயின் குமாரன்; கிலெயாத் அவனைப் பெற்றான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 11:1
Share
ഗിലെയാദ്യനായ യിഫ്താഹ് പരാക്രമശാലി എങ്കിലും വേശ്യാപുത്രന് ആയിരുന്നു; യിഫ്താഹിന്റെ ജനകനോ ഗിലെയാദ് ആയിരുന്നു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 11:1
Share
ಆದರೆ ಗಿಲ್ಯಾದ್ಯನಾದ ಯೆಫ್ತಾಹನು ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾಗಿ ದ್ದನು; ಅವನು ಸೂಳೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಿಲ್ಯಾದನ ಮಗನು.
Kannada
Judges 11:1
Share
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, but he was the son of a harlot; and Gilead begot Jephthah.
English KJV