న్యాయాధిపతులు 11:32
Share
అప్పుడుయెఫ్తా అమ్మోనీయులతో యుద్ధము చేయుటకు వారియొద్దకు సాగిపోయినప్పుడు యెహోవా అతనిచేతికి వారినప్ప గించెను గనుక అతడు వారిని
Telugu
Nyayadhipathulu 11:32
Share
appuduyephthaa ammoneeyulathoo yuddhamu cheyutaku vaariyoddhaku saagipoyinappudu yehovaa athanichethiki vaarinappa ginchenu ganuka athadu vaarini
Telugu English lo
Judges 11:32
Share
Then Jephthah went over to fight the Ammonites, and the LORD gave them into his hands.
English NIV
न्यायियों 11:32
Share
तब यिप्तह अम्मोनियों से लड़ने को उनकी ओर गया; और यहोवा ने उनको उसके हाथ में कर दिया।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 11:32
Share
யெப்தா அம்மோன் புத்திரரின்மேல் யுத்தம்பண்ண, அவர்களுக்கு விரோதமாய்ப் புறப்பட்டுப்போனான்; கர்த்தர் அவர்களை அவன் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தார்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 11:32
Share
ഇങ്ങനെ യിഫ്താഹ് അമ്മോന്യരോടു യുദ്ധംചെയ്വാന് അവരുടെ നേരെ ചെന്നു; യഹോവ അവരെ അവന്റെ കയ്യില് ഏല്പിച്ചു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 11:32
Share
ಹೀಗೆ ಯೆಪ್ತಾಹನು ಅಮ್ಮೋನನ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಅವರೆದುರಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋದನು. ಕರ್ತನು ಅವರನ್ನು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
Judges 11:32
Share
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them, and the LORD delivered them into his hands.
English KJV