న్యాయాధిపతులు 11:6
Share
గిలాదు పెద్దలు టోబుదేశమునుండి యెఫ్తాను రప్పించుటకు పోయినీవు వచ్చి మాకు అధిపతివై యుండుము, అప్పుడు మనము అమ్మోనీయులతో యుద్ధము చేయుదమని యెఫ్తాతో చెప్పిరి.
Telugu
Nyayadhipathulu 11:6
Share
gilaadu peddalu tobudheshamunundi yephthaanu rappinchutaku poyineevu vachi maaku adhipathivai yundumu, appudu manamu ammoneeyulathoo yuddhamu cheyudamani yephthaathoo cheppiri.
Telugu English lo
Judges 11:6
Share
"Come," they said, "be our commander, so we can fight the Ammonites."
English NIV
न्यायियों 11:6
Share
और यिप्तह से कहा, चलकर हमारा प्रधान हो जा, कि हम अम्मोनियों से लड़ सकें।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 11:6
Share
யெப்தாவை நோக்கி: நீ வந்து, நாங்கள் அம்மோன் புத்திரரோடு யுத்தம்பண்ண எங்கள் சேனாபதியாயிருக்க வேண்டும் என்றார்கள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 11:6
Share
അവര് യിഫ്താഹിനോടുഅമ്മോന്യരോടു യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടതിന്നു നീ വന്നു ഞങ്ങളുടെ സേനാപതിയായിരിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 11:6
Share
ಯೆಫ್ತಾಹನಿಗೆ--ನಾವು ಅಮ್ಮೋನನ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗಡ ಯುದ್ಧಮಾಡುವಂತೆ ನೀನು ಬಂದು ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಾಧಿಪತಿಯಾಗಿರು ಅಂದರು.
Kannada
Judges 11:6
Share
And they said unto Jephthah, "Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon."
English KJV