న్యాయాధిపతులు 13:17
Share
మానోహనీ మాటలు నెరవేరిన తరువాత మేము నిన్ను సన్మానించునట్లు నీ పేరేమని యెహోవా దూతను అడుగగా
Telugu
Nyayadhipathulu 13:17
Share
maanohanee maatalu neraverina tharuvaatha memu ninnu sanmaaninchunatlu nee peremani yehovaa doothanu adugagaa
Telugu English lo
Judges 13:17
Share
Then Manoah enquired of the angel of the LORD, "What is your name, so that we may honour you when your word comes true?"
English NIV
न्यायियों 13:17
Share
मानोह ने यहोवा के दूत से कहा, अपना नाम बता, इसलिये कि जब तेरी बातें पूरी हों तब हम तेरा आदरमान कर सकें।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 13:17
Share
அப்பொழுது மனோவா கர்த்தருடைய தூதனை நோக்கி: நீர் சொன்ன காரியம் நிறைவேறும்போது, நாங்கள் உம்மைக் கனம்பண்ணும்படி, உம்முடைய நாமம் என்ன என்று கேட்டான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 13:17
Share
മാനോഹ യഹോവയുടെ ദൂതനോടുനിന്റെ വചനം നിവൃത്തിയാകുമ്പോള് ഞങ്ങള് നിന്നെ ബഹുമാനിക്കേണ്ടതിന്നു നിന്റെ പേരെന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 13:17
Share
ಅವನು ಕರ್ತನ ದೂತನೆಂದು ಮಾನೋಹನು ಅರಿಯದೆ ಇದ್ದನು. ಮಾನೋಹನು ಕರ್ತನ ದೂತನಿಗೆ--ನೀನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ನೆರವೇರುವಾಗ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಘನ ಪಡಿಸುವ ಹಾಗೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು ಅಂದನು.
Kannada
Judges 13:17
Share
And Manoah said unto the angel of the LORD, "What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honor?"
English KJV