న్యాయాధిపతులు 13:4
Share
కాబట్టి నీవు జాగ్రత్తగా ఉండి, ద్రాక్షారస మునేగాని మద్యమునేగాని త్రాగకుండుము, అపవిత్ర మైన దేనినైనను తినకుండుము.
Telugu
Nyayadhipathulu 13:4
Share
kaabatti neevu jaagratthagaa undi, draakshaarasa munegaani madyamunegaani traagakundumu, apavitra maina dheninainanu thinakundumu.
Telugu English lo
Judges 13:4
Share
Now see to it that you drink no wine or other fermented drink and that you do not eat anything unclean,
English NIV
न्यायियों 13:4
Share
इसलिये अब सावधान रह, कि न तो तू दाखमधु वा और किसी भांति की मदिरा पीए, और न कोई अशुद्ध वस्तु खाए,
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 13:4
Share
ஆதலால் நீ திராட்சரசமும் மதுபானமும் குடியாதபடிக்கும், தீட்டானது ஒன்றும் புசியாதபடிக்கும் எச்சரிக்கையாயிரு.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 13:4
Share
ആകയാല് നീ സൂക്ഷിച്ചു കൊള്ക, വീഞ്ഞും മദ്യവും കുടിക്കരുതു; അശുദ്ധമായതൊന്നും തിന്നുകയുമരുതു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 13:4
Share
ಆದದರಿಂದ ನೀನು ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನೂ ಮದ್ಯಪಾನವನ್ನೂ ಕುಡಿಯದೆ ಅಶುಚಿಯಾದ ಒಂದನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನದೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿರಬೇಕು.
Kannada
Judges 13:4
Share
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
English KJV