న్యాయాధిపతులు 14:1
Share
సమ్సోను తిమ్నాతునకు వెళ్లి తిమ్నాతులో ఫిలిష్తీ యుల కుమార్తెలలో ఒకతెను చూచెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 14:1
Share
samsonu thimnaathunaku velli thimnaathulo philishthee yula kumaarthelalo okatenu chuchenu.
Telugu English lo
Judges 14:1
Share
Samson went down to Timnah and saw there a young Philistine woman.
English NIV
न्यायियों 14:1
Share
शिमशोन तिम्ना को गया, और तिम्ना में एक पलिश्तिी स्त्री को देखा।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 14:1
Share
சிம்சோன் திம்னாத்துக்குப் போய், திம்னாத்திலே பெலிஸ்தரின் குமாரத்திகளில் ஒரு பெண்ணைக் கண்டு,
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 14:1
Share
അനന്തരം ശിംശോന് തിമ്നയിലേക്കു ചെന്നു തിമ്നയില് ഒരു ഫെലിസ്ത്യകന്യകയെ കണ്ടു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 14:1
Share
ಸಂಸೋನನು ತಿಮ್ನಾಗೆ ಹೋಗಿ ತಿಮ್ನಾ ದೊಳಗೆ ಪಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಕುಮಾರ್ತೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನೋಡಿ
Kannada
Judges 14:1
Share
And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
English KJV