న్యాయాధిపతులు 14:7
Share
అతడు అక్క డికి వెళ్లి ఆ స్త్రీతో మాటలాడినప్పుడు ఆమెయందు సమ్సోనుకు ఇష్టము కలిగెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 14:7
Share
athadu akka diki velli aa streethoo maatalaadinappudu aameyandu samsonuku ishtamu kaligenu.
Telugu English lo
Judges 14:7
Share
Then he went down and talked with the woman, and he liked her.
English NIV
न्यायियों 14:7
Share
तब उस ने जाकर उस स्त्री से बातचीत की; और वह शिमशोन को अच्छी लगी।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 14:7
Share
அவன் போய் அந்தப் பெண்ணோடே பேசினான்; அவள் சிம்சோனின் கண்ணுக்குப் பிரியமாயிருந்தாள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 14:7
Share
പിന്നെ അവന് ചെന്നു ആ സ്ത്രീയോടു സംസാരിച്ചു; അവളെ ശീംശോന്നു ബോധിച്ചു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 14:7
Share
ಅವನು ಹೋಗಿ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾ ಡಿದನು. ಅವಳು ಸಂಸೋನನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಒಪ್ಪುವವಳಾ ಗಿದ್ದಳು.
Kannada
Judges 14:7
Share
And he went down and talked with the woman, and she pleased Samson well.
English KJV