న్యాయాధిపతులు 16:1
Share
తరువాత సమ్సోను గాజాకు వెళ్లి వేశ్య నొకతెను చూచి ఆమెయొద్ద చేరెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 16:1
Share
tharuvaatha samsonu gaajaaku velli veshya nokatenu chuchi aameyoddha cherenu.
Telugu English lo
Judges 16:1
Share
One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute. He went in to spend the night with her.
English NIV
न्यायियों 16:1
Share
तब शिमशोन अज्जा को गया, और वहां एक वेश्या को देखकर उसके पास गया।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 16:1
Share
பின்பு சிம்சோன் காசாவுக்குப் போய், அங்கே ஒரு வேசியைக் கண்டு, அவளிடத்தில் போனான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 16:1
Share
അനന്തരം ശിംശോന് ഗസ്സയില് ചെന്നു അവിടെ ഒരു വേശ്യയെ കണ്ടു അവളുടെ അടുക്കല് ചെന്നു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 16:1
Share
ಆಗ ಸಂಸೋನನು ಗಾಜಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಜಾರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಕಂಡು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
Kannada
Judges 16:1
Share
Then went Samson to Gaza and saw there a harlot, and went in unto her.
English KJV