న్యాయాధిపతులు 16:22
Share
అతడు బందీగృహములో తిరగలి విసరువాడాయెను. అయితే అతడు క్షౌరము చేయబడిన తరువాత అతని తలవెండ్రుకలుతిరిగి మొలుచుటకు మొదలు పెట్టెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 16:22
Share
athadu bandeegruhamulo thiragali visaruvaadaayenu. Ayithe athadu kshauramu cheyabadina tharuvaatha athani thalavendrukaluthirigi moluchutaku modalu pettenu.
Telugu English lo
Judges 16:22
Share
But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.
English NIV
न्यायियों 16:22
Share
उसके सिर के बाल मुण्ड जाने के बाद फिर बढ़ने लगे।।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 16:22
Share
அவன் தலைமயிர் சிரைக்கப்பட்டபின்பு, திரும்பவும் முளைக்கத் தொடங்கிற்று.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 16:22
Share
അവന്റെ തലമുടി കളഞ്ഞശേഷം വീണ്ടും വളര്ന്നുതുടങ്ങി.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 16:22
Share
ಆದರೆ ಅವನ ತಲೆಯ ಕೂದಲು ಕ್ಷೌರಮಾಡಿದ ತರುವಾಯ ತಿರಿಗಿ ಬೆಳೆಯಲಾರಂಭಿಸಿತು.
Kannada
Judges 16:22
Share
However the hair of his head began to grow again after he was shaven.
English KJV