న్యాయాధిపతులు 17:7
Share
యూదా బేత్లెహేములోనుండి వచ్చిన యూదా వంశస్థుడైన ఒక ¸యౌవనుడుండెను. అతడు లేవీయుడు, అతడు అక్కడ నివసించెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 17:7
Share
yoodhaa betlehemulonundi vachina yoodhaa vanshasthudaina oka ¸yauvanudundenu. Athadu leveeyudu, athadu akkada nivasinchenu.
Telugu English lo
Judges 17:7
Share
A young Levite from Bethlehem in Judah, who had been living within the clan of Judah,
English NIV
न्यायियों 17:7
Share
यहूदा के कुल का एक जवान लेवीय यहूदा के बेतलेहेम में परदेशी होकर रहता था।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 17:7
Share
யூதாவிலுள்ள பெத்லெகேம் ஊரானும் லேவியனுமான ஒரு வாலிபன் அங்கே தங்கியிருந்தான்;
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 17:7
Share
യെഹൂദയിലെ ബേത്ത്--ലേഹെമ്യനായി യെഹൂദാഗോത്രത്തില്നിന്നു വന്നിരുന്ന ഒരു യുവാവു ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന് ലേവ്യനും അവിടെ വന്നുപാര്ത്തവനുമത്രേ.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 17:7
Share
ಯೆಹೂದದ ಗೋತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಬೇತ್ಲೆಹೇಮಿನ ಲೇವಿಯನಾದಂಥ ಒಬ್ಬ ಯೌವನಸ್ಥನಿದ್ದನು. ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು.
Kannada
Judges 17:7
Share
And there was a young man out of Bethlehem in Judah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
English KJV