న్యాయాధిపతులు 18:21
Share
అట్లు వారు తిరిగి చిన్నపిల్లలను పశువులను సామగ్రిని తమకు ముందుగా నడిపించుకొనిపోయిరి.
Telugu
Nyayadhipathulu 18:21
Share
atlu vaaru thirigi chinnapillalanu pashuvulanu saamagrini thamaku mundhugaa nadipinchukonipoyiri.
Telugu English lo
Judges 18:21
Share
Putting their little children, their livestock and their possessions in front of them, they turned away and left.
English NIV
न्यायियों 18:21
Share
तब वे मुड़े, और बालबच्चों, पशुओं, और सामान को अपने आगे करके चल दिए।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 18:21
Share
அவர்கள் திரும்பும்படி புறப்பட்டு, பிள்ளைகளையும், ஆடுமாடுகளையும், பண்டம்பாடிகளையும், தங்களுக்கு முன்னே போகும்படி செய்தார்கள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 18:21
Share
അവര് മീഖാവിന്റെ വീട്ടില്നിന്നു കുറെ ദൂരത്തായപ്പേള് മീഖാവിന്റെ വീട്ടിനോടു ചേര്ന്ന വീടുകളിലുള്ളവര് ഒരുമിച്ചുകൂടി ദാന്യരെ പിന്തുടര്ന്നു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 18:21
Share
ಅವರು ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಹೊರಟು ಚಿಕ್ಕವರನ್ನೂ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನೂ ಪಶು ಗಳನ್ನೂ ತಮಗೆ ಮುಂದಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು.
Kannada
Judges 18:21
Share
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and their baggage in front of them.
English KJV