న్యాయాధిపతులు 20:7
Share
ఇదిగో ఇశ్రాయేలీయులారా, యిక్కడనే మీరందరు కూడియున్నారు, ఈ సంగతిని గూర్చి ఆలోచన చేసి చెప్పుడనెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 20:7
Share
idigo ishraayeleeyulaaraa, yikkadane meerandaru koodiyunnaaru, ee sangathini goorchi aalochana chesi cheppudanenu.
Telugu English lo
Judges 20:7
Share
Now, all you Israelites, speak up and give your verdict."
English NIV
न्यायियों 20:7
Share
सुनो, हे इस्राएलियों, सब के सब देखो, और यहीं अपनी सम्मति दो।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 20:7
Share
நீங்கள் எல்லாரும் இஸ்ரவேல் புத்திரராமே, இங்கே ஆலோசித்துத் தீர்மானம்பண்ணுங்கள் என்றான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 20:7
Share
നിങ്ങള് എല്ലാവരും യിസ്രായേല്യരല്ലോ; ഇതില് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായവും ആലോചനയും പറവിന് .
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 20:7
Share
ಇಗೋ, ನೀವೆಲ್ಲರು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನೂ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ ಕೊಡಿರಿ ಅಂದನು.
Kannada
Judges 20:7
Share
Behold, ye are all children of Israel. Give here your advice and counsel."
English KJV