న్యాయాధిపతులు 21:17
Share
ఇశ్రా యేలీయులలోనుండి ఒక గోత్రము తుడిచివేయ బడకుండు నట్లు బెన్యామీనీయులలో తప్పించుకొనిన వారికి స్వాస్థ్య ముండవలెననిరి.
Telugu
Nyayadhipathulu 21:17
Share
ishraayeleeyulalonundi oka gotramu thudichiveya badakundu natlu benyaameeneeyulalo thappinchukonina vaariki svaasthya mundavalenaniri.
Telugu English lo
Judges 21:17
Share
The Benjamite survivors must have heirs," they said, "so that a tribe of Israel will not be wiped out.
English NIV
न्यायियों 21:17
Share
फिर उन्हों ने कहा, बचे हुए बिन्यामीनियों के लिये कोई भाग चाहिये, ऐसा न हो कि इस्राएल में से एक गोत्रा मिट जाए।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 21:17
Share
இஸ்ரவேலில் ஒரு கோத்திரம் நிர்மூலமாகாதபடிக்கு, தப்பினவர்களுடைய சுதந்தரம் பென்யமீனுக்கு இருக்கவேண்டுமே,
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 21:17
Share
യിസ്രായേലില്നിന്നു ഒരു ഗോത്രം നശിച്ചു പോകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ബെന്യാമീന്യരില് രക്ഷപ്പെട്ടവര്ക്കും അവരുടെ അവകാശം നില്ക്കേണം.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 21:17
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೋತ್ರವು ಅಳಿದು ಹೋಗದ ಹಾಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನ್ಯರಿಗೆ ಬಾಧ್ಯತೆ ಇರಬೇಕು.
Kannada
Judges 21:17
Share
And they said, "There must be an inheritance for those who have escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
English KJV