న్యాయాధిపతులు 3:13
Share
అతడు అమ్మోనీయులను అమాలేకీయులను సమకూర్చుకొనిపోయి ఇశ్రాయేలీయులను ఓడగొట్టి ఖర్జూరచెట్ల పట్టణమును స్వాధీనపరచుకొనెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 3:13
Share
athadu ammoneeyulanu amaalekeeyulanu samakoorchukonipoyi ishraayeleeyulanu odagotti kharjoorachetla pattanamunu svaadheenaparachukonenu.
Telugu English lo
Judges 3:13
Share
Getting the Ammonites and Amalekites to join him, Eglon came and attacked Israel, and they took possession of the City of Palms.
English NIV
न्यायियों 3:13
Share
इसलिये उस ने अम्मोनियों और अमालेकियों को अपने पास इकट्ठा किया, और जाकर इस्राएल को मार लिया; और खजूरवाले नगर को अपने वश में कर लिया।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 3:13
Share
அவன் அம்மோன் புத்திரரையும் அமலேக்கியரையும் கூட்டிக்கொண்டு வந்து, இஸ்ரவேலை முறிய அடித்தான்; பேரீச்சமரங்களின் பட்டணத்தையும் பிடித்தான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 3:13
Share
അവന് അമ്മോന്യരെയും അമാലേക്യരെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവന്നു യിസ്രായേലിനെ തോല്പിച്ചു, അവര് ഈന്തപട്ടണവും കൈവശമാക്കി.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 3:13
Share
ಅವನು ಅಮ್ಮೋನನ ಮತ್ತು ಅಮಾಲೇ ಕ್ಯನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯ ರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಖರ್ಜೂರ ಗಿಡದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
Kannada
Judges 3:13
Share
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.
English KJV