న్యాయాధిపతులు 3:26
Share
వారు తడవు చేయు చుండగా ఏహూదు తప్పించుకొని పెసీలీమును దాటి శెయీరాకు పారి పోయెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 3:26
Share
vaaru thadavu cheyu chundagaa ehoodu thappinchukoni peseeleemunu daati sheyeeraaku paari poyenu.
Telugu English lo
Judges 3:26
Share
While they waited, Ehud got away. He passed by the idols and escaped to Seirah.
English NIV
न्यायियों 3:26
Share
जब तक वे सोच विचार कर ही रहे थे तब तक एहूद भाग निकला, और खूदी हुई मूरतों की परली ओर होकर सेइरे में जाकर शरण ली।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 3:26
Share
அவர்கள் தாமதித்துக்கொண்டிருந்தபோது, ஏகூத் ஓடிப்போய், சிலைகளுள்ள இடத்தைக் கடந்து, சேயிராத்தைச் சேர்ந்து தப்பினான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 3:26
Share
തമ്പുരാന് നിലത്തു മരിച്ചുകിടക്കുന്നതു കണ്ടു. എന്നാല് അവര് കാത്തിരുന്നതിന്നിടയില് ഏഹൂദ് ഔടിപ്പോയി വിഗ്രഹങ്ങളെ കടന്നു സെയീരയില് ചെന്നുചേര്ന്നു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 3:26
Share
ಆದರೆ ಅವರು ಆಲಸ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರು ವಾಗ ಏಹೂದನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಸೆಯಾರಾವನ್ನು ಸೇರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು.
Kannada
Judges 3:26
Share
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries and escaped unto Seirah.
English KJV