న్యాయాధిపతులు 3:31
Share
అతడును ఇశ్రాయేలీయులను రక్షించెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 3:31
Share
athadunu ishraayeleeyulanu rakshinchenu.
Telugu English lo
Judges 3:31
Share
After Ehud came Shamgar son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an ox-goad. He too saved Israel.
English NIV
न्यायियों 3:31
Share
उसके बाद अनात का पुत्रा शमगर हुआ, उस ने छ: सौ पलिश्ती पुरूषों को बैल के पैने से मार डाला; इस कारण वह भी इस्राएल का छुड़ानेवाला हुआ।।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 3:31
Share
அவனுக்குப்பிற்பாடு ஆனாத்தின் குமாரன் சம்கார் எழும்பினான்; அவன் பெலிஸ்தரில் அறுநூறு பேரை ஒரு தாற்றுக்கோலால் முறிய அடித்தான்; அவனும் இஸ்ரவேலை இரட்சித்தான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 3:31
Share
അവന്റെ ശേഷം അനാത്തിന്റെ മകനായ ശംഗര് എഴുന്നേറ്റു; അവന് ഒരു മുടിങ്കോല്കൊണ്ടു ഫെലിസ്ത്യരില് അറുനൂറുപേരെ കൊന്നു; അവനും യിസ്രായേലിനെ രക്ഷിച്ചു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 3:31
Share
ಅವನ ತರುವಾಯ ಅನಾತನ ಮಗನಾದ ಶಮ್ಗರನು ಎದ್ದನು. ಅವನು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರಲ್ಲಿ ಆರು ನೂರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಎತ್ತಿನ ಮುಳ್ಳುಗೋಲಿನಿಂದ ಹತಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಸಹ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು.
Kannada
Judges 3:31
Share
And after him was Shamgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with an ox goad; and he also delivered Israel.
English KJV