న్యాయాధిపతులు 3:6
Share
పెరిజ్జీ యులు హివ్వీయులు ఎబూసీయులను జనులమధ్య నివసించుచు వారి కుమార్తె లను పెండ్లిచేసికొనుచు, వారి కుమారులకు తమ కుమార్తెల నిచ్చుచు, వారి దేవతలను పూజించుచు వచ్చిరి
Telugu
Nyayadhipathulu 3:6
Share
perijjee yulu hivveeyulu ebooseeyulanu janulamadhya nivasinchuchu vaari kumaarthe lanu pendlichesikonuchu, vaari kumaarulaku thama kumaarthela nichuchu, vaari dhevathalanu poojinchuchu vachiri
Telugu English lo
Judges 3:6
Share
They took their daughters in marriage and gave their own daughters to their sons, and served their gods.
English NIV
न्यायियों 3:6
Share
तब वे उनकी बेटियां ब्याह में लेने लगे, और अपनी बेटियां उनके बेटों को ब्याह मे देने लगे; और उनके देवताओं की भी उपासना करने लगे।।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 3:6
Share
அவர்களுடைய குமாரத்திகளை விவாகம்பண்ணி, தங்களுடைய குமாரத்திகளை அவர்கள் குமாரருக்குக் கொடுத்து, அவர்கள் தேவர்களைச் சேவித்தார்கள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 3:6
Share
അവരുടെ പുത്രിമാരെ തങ്ങള്ക്കു ഭാര്യമാരായിട്ടു എടുക്കയും തങ്ങളുടെ പുത്രിമാരെ അവരുടെ പുത്രന്മാര്ക്കും കൊടുക്കയും അവരുടെ ദേവന്മാരെ സേവിക്കയും ചെയ്തു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 3:6
Share
ಅವರ ಕುಮಾರ್ತೆಯರನ್ನು ತಾವು ಹೆಂಡತಿಯರ ನ್ನಾಗಿ ತಕ್ಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಕುಮಾರ್ತೆಯರನ್ನು ಅವರ ಕುಮಾರರಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟು ಅವರ ದೇವರು ಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು.
Kannada
Judges 3:6
Share
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
English KJV