న్యాయాధిపతులు 4:4
Share
ఆ కాలమున లప్పీదోతునకు భార్యయైన దెబోరా అను ప్రవక్త్రి ఇశ్రాయేలీయులకు న్యాయాధిపతినిగా ఉండెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 4:4
Share
aa kaalamuna lappeedothunaku bhaaryayaina deboraa anu pravaktri ishraayeleeyulaku nyaayaadhipathinigaa undenu.
Telugu English lo
Judges 4:4
Share
Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.
English NIV
न्यायियों 4:4
Share
उस समय लप्पीदोत की स्त्री दबोरा जो नबिया थी इस्राएलियों का न्याय करती थी।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 4:4
Share
அக்காலத்திலே லபிதோத்தின் மனைவியாகிய தெபொராள் என்னும் தீர்க்கதரிசியானவள் இஸ்ரவேலை நியாயம் விசாரித்தாள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 4:4
Share
ആ കാലത്തു ലപ്പീദോത്തിന്റെ ഭാര്യയായ ദെബോരാ എന്ന പ്രവാചകി യിസ്രായേലില് ന്യായപാലനം ചെയ്തു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 4:4
Share
ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲಪ್ಪೀದೋತನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ದೆಬೋರಳೆಂಬ ಪ್ರವಾದಿನಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ತೀರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
Kannada
Judges 4:4
Share
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, judged Israel at that time.
English KJV