న్యాయాధిపతులు 6:1
Share
ఇశ్రాయేలీయులు యెహోవా దృష్టికి దోషులైనందున యెహోవా యేడేండ్లు వారిని మిద్యానీయుల కప్ప గించెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 6:1
Share
ishraayeleeyulu yehovaa drushtiki doshulainanduna yehovaa yedendlu vaarini midyaaneeyula kappa ginchenu.
Telugu English lo
Judges 6:1
Share
Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites.
English NIV
न्यायियों 6:1
Share
तब इस्राएलियों ने यहोवा की दृष्टि में बुरा किया, इसलिये यहोवा ने उन्हें मिद्यानियों के वश में सात वर्ष कर रखा।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 6:1
Share
பின்னும் இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தார்கள்; அப்பொழுது கர்த்தர் அவர்களை ஏழு வருஷம் மீதியானியரின் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தார்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 6:1
Share
യിസ്രായേല്മക്കള് പിന്നെയും യഹോവേക്കു അനിഷ്ടമായുള്ളതു ചെയ്തുയഹോവ അവരെ ഏഴു സംവത്സരം മിദ്യാന്റെ കയ്യില് ഏല്പിച്ചു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 6:1
Share
ಆದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಕರ್ತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟತನಮಾಡಿದರು; ಆದದ ರಿಂದ ಕರ್ತನು ಅವರನ್ನು ಏಳು ವರುಷ ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
Judges 6:1
Share
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
English KJV