న్యాయాధిపతులు 6:34
Share
యెహోవా ఆత్మ గిద్యోనును ఆవే శించెను. అతడు బూర ఊదినప్పుడు అబీయెజెరు కుటుంబపువారు అతని యొద్దకు వచ్చిరి.
Telugu
Nyayadhipathulu 6:34
Share
yehovaa aatma gidyonunu aave shinchenu. Athadu boora oodinappudu abeeyejeru kutumbapuvaaru athani yoddhaku vachiri.
Telugu English lo
Judges 6:34
Share
Then the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet, summoning the Abiezrites to follow him.
English NIV
न्यायियों 6:34
Share
तब यहोवा का आत्मा गिदोन में समाया; और उस ने नरसिंगा फूंका, तब अबीएजेरी उसकी सुनने के लिये इकट्ठे हुए।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 6:34
Share
அப்பொழுது கர்த்தருடைய ஆவியானவர் கிதியோன்மேல் இறங்கினார்; அவன் எக்காளம் ஊதி, அபியேஸ்ரியரைக் கூப்பிட்டு, தனக்குப் பின்செல்லும்படி செய்து,
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 6:34
Share
അപ്പോള് യഹോവയുടെ ആത്മാവു ഗിദെയോന്റെമേല് വന്നു, അവന് കാഹളം ഊതി അബീയേസ്ര്യരെ തന്റെ അടുക്കല് വിളിച്ചുകൂട്ടി.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 6:34
Share
ಆದರೆ ಕರ್ತನ ಆತ್ಮವು ಗಿದ್ಯೋನನ ಮೇಲೆ ಬಂತು. ಅವನು ತುತೂರಿಯನ್ನು ಊದಿದಾಗ ಅಬೀಯೆಜೆರಿನವರು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಕೂಡಿ ಬಂದರು.
Kannada
Judges 6:34
Share
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and the Abiezrites were gathered after him.
English KJV