న్యాయాధిపతులు 6:6
Share
దేశమును పాడుచేయుటకు వారు దానిలోనికి వచ్చిరి ఇశ్రాయేలీయులు మిద్యానీయులవలన మిక్కిలి హీనదశకు వచ్చినప్పుడు వారు యెహోవాకు మొఱ్ఱ పెట్టిరి.
Telugu
Nyayadhipathulu 6:6
Share
dheshamunu paaducheyutaku vaaru daaniloniki vachiri ishraayeleeyulu midyaaneeyulavalana mikkili heenadashaku vachinappudu vaaru yehovaaku morra pettiri.
Telugu English lo
Judges 6:6
Share
Midian so impoverished the Israelites that they cried out to the LORD for help.
English NIV
न्यायियों 6:6
Share
और मिद्यानियों के कारण इस्राएली बड़ी दुर्दशा में पड़ गए; तब इस्राएलियों ने यहोवा की दोहाई दी।।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 6:6
Share
இப்படி மீதியானியராலே இஸ்ரவேலர் மிகவும் சிறுமைப்பட்டார்கள்; அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரை நோக்கி முறையிட்டார்கள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 6:6
Share
ഇങ്ങനെ മിദ്യാന്യരാല് യിസ്രായേല് ഏറ്റവും ക്ഷയിച്ചു; യിസ്രായേല്മക്കള് യഹോവയോടു നിലവിളിച്ചു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 6:6
Share
ಆದಕಾರಣ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರಿಂದ ಬಹಳ ಕುಗ್ಗಿಹೋದರು. ಆಗ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಕರ್ತನಿಗೆ ಕೂಗಿಕೊಂಡರು.
Kannada
Judges 6:6
Share
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites, and the children of Israel cried unto the LORD.
English KJV