న్యాయాధిపతులు 7:23
Share
నఫ్తాలి గోత్రములోనుండియు, ఆషేరు గోత్రములోనుండియు, మనష్షే గోత్రమంతటిలోనుండియు పిలిపింపబడిన ఇశ్రా యేలీయులు కూడుకొని మిద్యానీయులను తరిమిరి.
Telugu
Nyayadhipathulu 7:23
Share
naphthaali gotramulonundiyu, aasheru gotramulonundiyu, manashshe gotramanthatilonundiyu pilipimpabadina ishraayeleeyulu koodukoni midyaaneeyulanu tharimiri.
Telugu English lo
Judges 7:23
Share
Israelites from Naphtali, Asher and all Manasseh were called out, and they pursued the Midianites.
English NIV
न्यायियों 7:23
Share
तब इस्राएली पुरूष नप्ताली और आशेर और मनश्शे के सारे देश से इकट्ठे होकर मिद्यानियों के पीछे पड़े।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 7:23
Share
அப்பொழுது நப்தலி மனுஷரும், ஆசேர் மனுஷரும், மனாசேயின் சகல மனுஷருமாகிய இஸ்ரவேலர் கூடிவந்து, மீதியானியரைப் பின்தொடர்ந்து போனார்கள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 7:23
Share
യിസ്രായേല്യര് നഫ്താലിയില്നിന്നും ആശേരില്നിന്നും മനശ്ശെയില്നിന്നൊക്കെയും ഒരുമിച്ചുകൂടി മിദ്യാന്യരെ പിന് തുടര്ന്നു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 7:23
Share
ನಫ್ತಾಲಿ ಯಿಂದಲೂ ಆಶೇರನಿಂದಲೂ ಸಮಸ್ತ ಮನಸ್ಸೆಯ ವರೆಲ್ಲರೂ ಕೂಡಿಬಂದು ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರನ್ನು ಹಿಂದಟ್ಟಿದರು.
Kannada
Judges 7:23
Share
And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali and out of Asher and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.
English KJV