న్యాయాధిపతులు 8:31
Share
షెకెములోనున్న అతని ఉపపత్నియు అతని కొక కుమారుని కనగా గిద్యోను వానికి అబీమెలెకను పేరు పెట్టెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 8:31
Share
shekemulonunna athani upapatniyu athani koka kumaaruni kanagaa gidyonu vaaniki abeemelekanu peru pettenu.
Telugu English lo
Judges 8:31
Share
His concubine, who lived in Shechem, also bore him a son, whom he named Abimelech.
English NIV
न्यायियों 8:31
Share
और उसकी जो एक रखेली शकेम में रहती थी उसके एक पुत्रा उत्पन्न हुआ, और गिदोन ने उसका नाम अबीमेलेक रखा।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 8:31
Share
சீகேமிலிருந்த அவனுடைய மறுமனையாட்டியும் அவனுக்கு ஒரு குமாரனைப் பெற்றாள்; அவனுக்கு அபிமெலேக்கு என்று பேரிட்டான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 8:31
Share
ശെഖേമിലുള്ള അവന്റെ വെപ്പാട്ടിയും അവന്നു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു. അവന്നു അബീമേലെക് എന്നു അവന് പേരിട്ടു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 8:31
Share
ಶೆಕೆ ಮಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಅವನ ಉಪಪತ್ನಿಯು ಅವನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಅವನು ಆ ಮಗನಿಗೆ ಅಬೀಮೆಲೆಕ ನೆಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
Kannada
Judges 8:31
Share
And his concubine who was in Shechem also bore him a son, whose name he called Abimelech.
English KJV