న్యాయాధిపతులు 9:26
Share
ఎబెదు కుమారుడైన గాలును అతని బంధువులును వచ్చి షెకెమునకు చేరగా షెకెము యజమానులు అతని ఆశ్ర యించిరి.
Telugu
Nyayadhipathulu 9:26
Share
ebedu kumaarudaina gaalunu athani bandhuvulunu vachi shekemunaku cheragaa shekemu yajamaanulu athani aashra yinchiri.
Telugu English lo
Judges 9:26
Share
Now Gaal son of Ebed moved with his brothers into Shechem, and its citizens put their confidence in him.
English NIV
न्यायियों 9:26
Share
तब एबेद का पुत्रा गाल अपने भाइयों समेत शकेम में आया; और शकेम के मनुष्यों ने उसका भरोसा किया।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 9:26
Share
ஏபேதின் குமாரனாகிய காகால் தன் சகோதரரோடே சீகேமுக்குள் போனான்; சீகேமின் பெரிய மனுஷர் அவனை நம்பி,
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 9:26
Share
അപ്പോള് ഏബെദിന്റെ മകനായ ഗാലും അവന്റെ സഹോദരന്മാരും വന്നു ശെഖേമില് കടന്നു; ശെഖേംപൌരന്മാര് അവനെ വിശ്വസിച്ചു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9:26
Share
ಆಗ ಎಬೆದನ ಮಗನಾದ ಗಾಳನೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಶೆಕೆಮಿಗೆ ದಾಟಿ ಬಂದರು; ಆದರೆ ಶೆಕೆಮಿನ ಜನರು ಅವನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಟ್ಟು
Kannada
Judges 9:26
Share
And Gaal the son of Ebed came with his brethren and went over to Shechem, and the men of Shechem put their confidence in him.
English KJV