న్యాయాధిపతులు 9:32
Share
కావున రాత్రి నీవును నీతోనున్న జనులును లేచి పొలములో మాటుగా నుండుడి,
Telugu
Nyayadhipathulu 9:32
Share
kaavuna raatri neevunu neethoonunna janulunu lechi polamulo maatugaa nundudi,
Telugu English lo
Judges 9:32
Share
Now then, during the night you and your men should come and lie in wait in the fields.
English NIV
न्यायियों 9:32
Share
इसलिये तू अपने संगवालों समेत रात को उठकर मैदान में घात लगा।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 9:32
Share
ஆகையால் நீர் உம்மோடிருக்கும் ஜனங்களோடேகூட இரவில் எழுந்து வந்து வெளியிலே பதிவிருந்து,
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 9:32
Share
ആകയാല് നീയും നിന്നോടുകൂടെയുള്ള പടജ്ജനവും രാത്രിയില് പുറപ്പെട്ടു വയലില് പതിയിരിന്നുകൊള്വിന് .
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9:32
Share
ಆದದ ರಿಂದ ಈಗ ನೀನೂ ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಇರುವ ಜನರೂ ಕೂಡಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಹೊಂಚಿಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು.
Kannada
Judges 9:32
Share
Now therefore, up by night, thou and the people who are with thee, and lie in wait in the field.
English KJV