న్యాయాధిపతులు 9:50
Share
తరువాత అబీమెలెకు తేబేసుకు పోయి తేబేసునొద్ద దిగి దాని పట్టుకొనెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 9:50
Share
tharuvaatha abeemeleku thebesuku poyi thebesunoddha digi daani pattukonenu.
Telugu English lo
Judges 9:50
Share
Next Abimelech went to Thebez and besieged it and captured it.
English NIV
न्यायियों 9:50
Share
तब अबीमेलेक ने तेबेस को जाकर उसके साम्हने डेरे खड़े करके उस को ले लिया।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 9:50
Share
பின்பு அபிமெலேக்கு தேபேசுக்குப் போய், அதற்கு விரோதமாய்ப் பாளயமிறங்கி, அதைப் பிடித்தான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 9:50
Share
അനന്തരം അബീമേലെക് തേബെസിലേക്കു ചെന്നു തേബെസിന്നു വിരോധമായി പാളയമിറങ്ങി അതിനെ പിടിച്ചു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9:50
Share
ಆಗ ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ತೇಬೇಚಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ದಂಡಿಳಿಸಿ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
Kannada
Judges 9:50
Share
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez and took it.
English KJV