మత్తయి 4:5
Share
అంతట అపవాది పరిశుద్ధ పట్టణమునకు ఆయనను తీసికొనిపోయి, దేవాలయ శిఖరమున ఆయనను నిలువబెట్టి
Telugu
Mattayi 4:5
Share
anthata apavaadhi parishuddha pattanamunaku aayananu theesikonipoyi, dhevaalaya shikharamuna aayananu niluvabetti
Telugu English lo
Matthew 4:5
Share
Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple.
English NIV
मत्ती 4:5
Share
तब इब्लीस उसे पवित्रा नगर में ले गया और मन्दिर के कंगूरे पर खड़ा किया।
Hindi
மத்தேயு 4:5
Share
அப்பொழுது பிசாசு அவரைப் பரிசுத்த நகரத்திற்குக் கொண்டுபோய், தேவாலயத்து உப்பரிக்கையின்மேல் அவரை நிறுத்தி:
Tamil
മത്തായി 4:5
Share
പിന്നെ പിശാചു അവനെ വിശുദ്ധ നഗരത്തില് കൊണ്ടുപോയി ദൈവാലയത്തിന്റെ അഗ്രത്തിന്മേല് നിറുത്തി അവനോടു
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 4:5
Share
ತರುವಾಯ ಸೈತಾನನು ಆತನನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡುಹೋಗಿ ದೇವಾಲಯದ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಆತನಿಗೆ--
Kannada
Matthew 4:5
Share
Then the devil took Him up into the holy city, and set Him on a pinnacle of the temple, and
English KJV