మత్తయి 4:7
Share
అని వ్రాయబడియున్నదని ఆయనతో చెప్పెను. అందుకు యేసుప్రభువైన నీ దేవుని నీవు శోధింపవలదని మరియొక చోట వ్రాయబడియున్నదని వానితో చెప్పెను.
Telugu
Mattayi 4:7
Share
ani vraayabadiyunnadani aayanathoo cheppenu.Anduku yesuprabhuvaina nee dhevuni neevu shodhimpavaladani mariyoka choota vraayabadiyunnadani vaanithoo cheppenu.
Telugu English lo
Matthew 4:7
Share
Jesus answered him, "It is also written:`Do not put the Lord your God to the test.-"
English NIV
मत्ती 4:7
Share
यीशु ने उस से कहा; यह भी लिखा है, कि तू प्रभु अपने परमेश्वर की परीक्षा न कर।
Hindi
மத்தேயு 4:7
Share
அதற்கு இயேசு: உன் தேவனாகிய கர்த்தரைப் பரீட்சை பாராதிருப்பாயாக என்றும் எழுதியிருக்கிறதே என்றார்.
Tamil
മത്തായി 4:7
Share
യേശു അവനോടു“നിന്റെ ദൈവമായ കര്ത്താവിനെ പരീക്ഷിക്കരുതു” എന്നും കൂടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 4:7
Share
ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ -- ನೀನು ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನನ್ನು ಶೋಧಿಸಬಾರದೆಂದು ಬರೆದದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Matthew 4:7
Share
Jesus said unto him, "It is written again: `Thou shalt not tempt the Lord thy God."
English KJV