మత్తయి 6:13
Share
మమ్మును శోధనలోకి తేక దుష్టునినుండి మమ్మును తప్పించుము.
Telugu
Mattayi 6:13
Share
mammunu shodhanaloki theka dushtuninundi mammunu thappinchumu.
Telugu English lo
Matthew 6:13
Share
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.-
English NIV
मत्ती 6:13
Share
और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा; क्योंकि राज्य और पराक्रम और महिमा सदा तेरे ही है।" आमीन।
Hindi
மத்தேயு 6:13
Share
எங்களைச் சோதனைக்குட்படப்பண்ணாமல், தீமையினின்று எங்களை இரட்சித்துக்கொள்ளும், ராஜ்யமும், வல்லமையும், மகிமையும் என்றென்றைக்கும் உம்முடையவைகளே, ஆமென், என்பதே.
Tamil
മത്തായി 6:13
Share
ഞങ്ങളെ പരീക്ഷയില് കടത്താതെ ദുഷ്ടങ്കല്നിന്നു ഞങ്ങളെ വിടുവിക്കേണമേ. രാജ്യവും ശക്തിയും മഹത്വവും എന്നേക്കും നിനക്കുള്ളതല്ലോ.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 6:13
Share
ನಮ್ಮನ್ನು ಶೋಧನೆಯೊಳಗೆ ನಡಿಸದೆ ಕೇಡಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸು. ಯಾಕಂದರೆ ರಾಜ್ಯವೂ ಬಲವೂ ಮಹಿಮೆಯೂ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿನ್ನವೇ. ಆಮೆನ್.
Kannada
Matthew 6:13
Share
And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For Thine is the Kingdom, and the power and the glory for ever. Amen.
English KJV