హెబ్రీయులకు 10:20
Share
ఆయన రక్తమువలన పరిశుద్ధస్థలమునందు ప్రవేశించుటకు మనకు ధైర్యము కలిగియున్నది గనుకను,
Telugu
Hebreeyulaku 10:20
Share
aayana rakthamuvalana parishuddhasthalamunandu praveshinchutaku manaku dhairyamu kaligiyunnadhi ganukanu,
Telugu English lo
Hebrews 10:20
Share
by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body,
English NIV
इब्रानियों 10:20
Share
जो उस ने परदे अर्थात् अपने शरीर में से होकर, हमारे लिये अभिषेक किया है,
Hindi
எபிரேயர் 10:20
Share
அந்த மார்க்கத்தின்வழியாய்ப் பிரவேசிப்பதற்கு அவருடைய இரத்தத்தினாலே நமக்குத் தைரியம் உண்டாயிருக்கிறபடியினாலும்,
Tamil
എബ്രായർ 10:20
Share
തന്റെ രക്തത്താല് വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിന്നു
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 10:20
Share
ಹೇಗೆಂದರೆ, ಆತನು ನಮಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜೀವವುಳ್ಳ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಶರೀರವೆಂಬ ತೆರೆಯ ಮುಖಾಂತರವೇ ಇದಾಯಿತು.
Kannada
Hebrews 10:20
Share
by a new and living Way, which He hath consecrated for us through the veil (that is to say, His flesh),
English KJV