ఆదికాండము 1:5
Share
దేవుడు వెలుగునకు పగలనియు, చీకటికి రాత్రి అనియు పేరు పెట్టెను. అస్తమయమును ఉదయమును కలుగగా ఒక దినమాయెను.
Telugu
Aadikandamu 1:5
Share
dhevudu velugunaku pagalaniyu, chikatiki raatri aniyu peru pettenu. Asthamayamunu udayamunu kalugagaa oka dinamaayenu.
Telugu English lo
Genesis 1:5
Share
God called the light "day", and the darkness he called "night". And there was evening, and there was morning--the first day.
English NIV
उत्पत्ति 1:5
Share
और परमेश्वर ने उजियाले को दिन और अन्धियारे को रात कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार पहिला दिन हो गया।।
Hindi
ஆதியாகமம் 1:5
Share
தேவன் வெளிச்சத்துக்குப் பகல் என்று பேரிட்டார், இருளுக்கு இரவு என்று பேரிட்டார்; சாயங்காலமும் விடியற்காலமுமாகி முதலாம் நாள் ஆயிற்று.
Tamil
ഉല്പത്തി 1:5
Share
ദൈവം വെളിച്ചത്തിന്നു പകല് എന്നും ഇരുളിന്നു രാത്രി എന്നും പേരിട്ടു. സന്ധ്യയായി ഉഷസ്സുമായി, ഒന്നാം ദിവസം.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 1:5
Share
ದೇವರು ಬೆಳಕಿಗೆ ಹಗ ಲೆಂದೂ ಕತ್ತಲೆಗೆ ರಾತ್ರಿಯೆಂದೂ ಕರೆದನು. ಹೀಗೆ ಸಾಯಂಕಾಲವೂ ಪ್ರಾತಃಕಾಲವೂ ಆಗಿ ಮೊದಲನೆಯ ದಿನವಾಯಿತು.
Kannada
Genesis 1:5
Share
And God called the light Day, and the darkness He called Night. And the evening and the morning were the first day.
English KJV