ఆదికాండము 1:7
Share
దేవుడు ఆ విశాలము చేసి విశాలము క్రింది జలములను విశాలము మీది జలములను వేరుపరపగా ఆ ప్రకారమాయెను.
Telugu
Aadikandamu 1:7
Share
dhevudu aa vishaalamu chesi vishaalamu krindi jalamulanu vishaalamu meedi jalamulanu veruparapagaa aa prakaaramaayenu.
Telugu English lo
Genesis 1:7
Share
So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. And it was so.
English NIV
उत्पत्ति 1:7
Share
तब परमेश्वर ने एक अन्तर करके उसके नीचे के जल और उसके ऊपर के जल को अलग अलग किया; और वैसा ही हो गया।
Hindi
ஆதியாகமம் 1:7
Share
தேவன் ஆகாயவிரிவை உண்டுபண்ணி, ஆகாயவிரிவுக்குக் கீழே இருக்கிற ஜலத்திற்கும் ஆகாயவிரிவுக்கு மேலே இருக்கிற ஜலத்திற்கும் பிரிவுண்டாக்கினார்; அது அப்படியே ஆயிற்று.
Tamil
ഉല്പത്തി 1:7
Share
വിതാനം ഉണ്ടാക്കീട്ടു ദൈവം വിതാനത്തിന് കീഴുള്ള വെള്ളവും വിതാനത്തിന് മീതെയുള്ള വെള്ളവും തമ്മില് വേര്പിരിച്ചു; അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 1:7
Share
ದೇವರು ವಿಶಾಲವನ್ನು ಮಾಡಿ ವಿಶಾಲದ ಕೆಳಗಿದ್ದ ನೀರುಗಳನ್ನು ವಿಶಾಲದ ಮೇಲಿದ್ದ ನೀರುಗಳಿಂದ ಬೇರೆ ಮಾಡಿದನು. ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಆಯಿತು.
Kannada
Genesis 1:7
Share
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament; and it was so.
English KJV