ఆదికాండము 12:14
Share
అబ్రాము ఐగుప్తులో చేరినప్పుడు ఐగుప్తీయులు ఆ స్త్రీ మిక్కిలి సౌందర్యవతియయి యుండుట చూచిరి
Telugu
Aadikandamu 12:14
Share
abraamu aigupthulo cherinappudu aiguptheeyulu aa stree mikkili saundaryavathiyayi yunduta chuchiri
Telugu English lo
Genesis 12:14
Share
When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that she was a very beautiful woman.
English NIV
उत्पत्ति 12:14
Share
फिर ऐसा हुआ कि जब अब्राम मि में आया, तब मिस्त्रियों ने उसकी पत्नी को देखा कि यह अति सुन्दर है।
Hindi
ஆதியாகமம் 12:14
Share
ஆபிராம் எகிப்திலே வந்தபோது, எகிப்தியர் அந்த ஸ்திரீயை மிகுந்த அழகுள்ளவளென்று கண்டார்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 12:14
Share
അങ്ങനെ അബ്രാം മിസ്രയീമില് എത്തിയപ്പോള് സ്ത്രീ അതി സുന്ദരി എന്നു മിസ്രയീമ്യര് കണ്ടു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 12:14
Share
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಅಬ್ರಾಮನು ಐಗುಪ್ತಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಐಗುಪ್ತ್ಯರು ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು ಬಹಳ ಸೌಂದರ್ಯ ವುಳ್ಳವಳೆಂದು ನೋಡಿದರು.
Kannada
Genesis 12:14
Share
And it came to pass, when Abram had come into Egypt, that the Egyptians beheld the woman, that she was very fair.
English KJV