ఆదికాండము 13:11
Share
కాబట్టి లోతు తనకు యొర్దాను ప్రాంతమంతటిని ఏర్పరచుకొని తూర్పుగా ప్రయాణము చేసెను. అట్లు వారు ఒకరికొకరు వేరై పోయిరి.
Telugu
Aadikandamu 13:11
Share
kaabatti lothu thanaku yordaanu praanthamanthatini erparachukoni thoorpugaa prayaanamuchesenu. Atlu vaaru okari kokaru verai poyiri.
Telugu English lo
Genesis 13:11
Share
So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out towards the east. The two men parted company:
English NIV
उत्पत्ति 13:11
Share
जब तक यहोवा ने सदोम और अमोरा को नाश न किया था, तब तक सोअर के मार्ग तक वह तराई यहोवा की बाटिका, और मि देश के समान उपजाऊ थी।
Hindi
ஆதியாகமம் 13:11
Share
அப்பொழுது லோத்து யோர்தானுக்கு அருகான சமபூமி முழுவதையும் தெரிந்துகொண்டு, கிழக்கே பிரயாணப்பட்டுப்போனான். இப்படி அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் விட்டுப் பிரிந்தார்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 13:11
Share
ലോത്ത് യോര്ദ്ദാന്നരികെയുള്ള പ്രദേശം ഒക്കെയും തിരഞ്ഞെടുത്തു; ഇങ്ങനെ ലോത്ത് കിഴക്കോട്ടു യാത്രയായി; അവര് തമ്മില് പരിഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 13:11
Share
ತರುವಾಯ ಲೋಟನು ಯೊರ್ದನಿನ ಮೈದಾನ ವನ್ನೆಲ್ಲಾ ತನಗಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು; ಹೀಗೆ ಲೋಟನು ಮೂಡಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟು ಹೋದದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಂದೊಬ್ಬರು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.
Kannada
Genesis 13:11
Share
Then Lot chose for himself all the plain of Jordan; and Lot journeyed east, and they separated themselves the one from the other.
English KJV