ఆదికాండము 15:11
Share
గద్దలు ఆ కళేబరముల మీద వాలినప్పుడు అబ్రాము వాటిని తోలివేసెను.
Telugu
Aadikandamu 15:11
Share
gaddalu aa kalebaramula meeda vaalinappudu abraamu vaatini thoolivesenu.
Telugu English lo
Genesis 15:11
Share
Then birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.
English NIV
उत्पत्ति 15:11
Share
और जब मांसाहारी पक्षी लोथों पर झपटे, तब अब्राम ने उन्हें उड़ा दिया।
Hindi
ஆதியாகமம் 15:11
Share
பறவைகள் அந்த உடல்களின்மேல் இறங்கின; அவைகளை ஆபிராம் துரத்தினான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 15:11
Share
ഉടലുകളിന്മേല് റാഞ്ചന് പക്ഷികള്ഇറങ്ങി വന്നപ്പോള് അബ്രാം അവയെ ആട്ടിക്കളഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 15:11
Share
ಪಕ್ಷಿಗಳು ಆ ಶವಗಳ ಮೇಲೆ ಇಳಿದು ಬಂದಾಗ ಅಬ್ರಾಮನು ಅವುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು.
Kannada
Genesis 15:11
Share
And when the fowls came down upon the carcasses, Abram drove them away.
English KJV