ఆదికాండము 15:14
Share
వారు నాలుగు వందల యేండ్లు వీరిని శ్రమ పెట్టుదురు; వీరు ఎవరికి దాసులవుదురో ఆ జనమునకు నేనే తీర్పు తీర్చుదును. తరువాత వారు మిక్కిలి ఆస్తితో బయలుదేరి వచ్చెదరు.
Telugu
Aadikandamu 15:14
Share
vaaru naalugu vandala yendlu veerini shrama pettuduru; veeru evariki daasulavuduro aa janamunaku nene theerpu theerchudunu. tharuvaatha vaaru mikkili aasthithoo bayaludheri vacchedaru.
Telugu English lo
Genesis 15:14
Share
But I will punish the nation they serve as slaves, and afterwards they will come out with great possessions.
English NIV
उत्पत्ति 15:14
Share
फिर जिस देश के वे दास होंगे उसको मैं दण्ड दूंगा : और उसके पश्चात् वे बड़ा धन वहां से लेकर निकल आएंगे।
Hindi
ஆதியாகமம் 15:14
Share
இவர்கள் சேவிக்கும் ஜாதிகளை நான் நியாயந்தீர்ப்பேன்; பின்பு மிகுந்த பொருள்களுடனே புறப்பட்டு வருவார்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 15:14
Share
എന്നാല് അവര് സേവിക്കുന്ന ജാതിയെ ഞാന് വിധിക്കും; അതിന്റെ ശേഷം അവര് വളരെ സമ്പത്തോടുംകൂടെ പുറപ്പെട്ടുപോരും.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 15:14
Share
ಅವರು ಸೇವಿಸುವ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ನಾನೇ ನ್ಯಾಯ ತೀರಿಸುವೆನು; ತರುವಾಯ ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹೊರಗೆ ಬರುವರು.
Kannada
Genesis 15:14
Share
And also that nation whom they shall serve will I judge, and afterward shall they come out with great substance.
English KJV