ఆదికాండము 15:15
Share
నీవు క్షేమముగా నీ పితరుల యొద్దకు పోయెదవు; మంచి వృద్ధాప్యమందు పాతిపెట్టబడుదువు.
Telugu
Aadikandamu 15:15
Share
neevu kshemamugaa nee pitharula yoddhaku poye davu; manchi vruddhaapyamandu paathipettabaduduvu.
Telugu English lo
Genesis 15:15
Share
You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a good old age.
English NIV
उत्पत्ति 15:15
Share
तू तो अपने पितरों में कुशल के साथ मिल जाएगा; तुझे पूरे बुढ़ापे में मिट्टी दी जाएगी।
Hindi
ஆதியாகமம் 15:15
Share
நீ சமாதானத்தோடே உன் பிதாக்களிடத்தில் சேருவாய்; நல்ல முதிர்வயதிலே அடக்கம்பண்ணப்படுவாய்.
Tamil
ഉല്പത്തി 15:15
Share
നീയോ സമാധാനത്തോടെ നിന്റെ പിതാക്കന്മാരോടു ചേരും; നല്ല വാര്ദ്ധക്യത്തില് അടക്കപ്പെടും.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 15:15
Share
ನೀನಾದರೋ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವಿ; ಬಹಳ ಮುದಿಪ್ರಾಯದವನಾಗಿ (ಮೃತಿ ಹೊಂದಿ) ಹೂಣಲ್ಪಡುವಿ.
Kannada
Genesis 15:15
Share
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried at a good old age.
English KJV