ఆదికాండము 17:24
Share
అబ్రాహాము గోప్యాంగ చర్మము సున్నతి చేయబడినప్పుడు అతడు తొంబది తొమ్మిది యేండ్లవాడు.
Telugu
Aadikandamu 17:24
Share
abraahaamu gopyaanga charmamu sunnathi cheyabadinappudu athadu tombadhi tommidi yendlavaadu.
Telugu English lo
Genesis 17:24
Share
Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,
English NIV
उत्पत्ति 17:24
Share
जब इब्राहीम की खलड़ी का खतना हुआ तब वह निन्नानवे वर्ष का था।
Hindi
ஆதியாகமம் 17:24
Share
ஆபிரகாமுடைய நுனித்தோலின் மாம்சம் விருத்தசேதனம்பண்ணப்படும்போது, அவன் தொண்ணூற்றொன்பது வயதாயிருந்தான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 17:24
Share
അബ്രാഹാം പരിച്ഛേദനയേറ്റപ്പോള് അവന്നു തൊണ്ണൂറ്റെമ്പതു വയസ്സായിരുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 17:24
Share
ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಸುನ್ನತಿಯಾದಾಗ ಅವನು ತೊಂಭತ್ತೊಂಭತ್ತು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದನು.
Kannada
Genesis 17:24
Share
And Abraham was ninety years old and nine when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
English KJV