ఆదికాండము 17:25
Share
అతని కుమారుడైన ఇష్మాయేలు గోప్యాంగచర్మము సున్నతి చేయబడినప్పుడు అతడు పదుమూడేండ్లవాడు.
Telugu
Aadikandamu 17:25
Share
athani kumaarudaina ishmaayelu gopyaangacharmamu sunnathi cheyabadinappudu athadu padumoodendlavaadu.
Telugu English lo
Genesis 17:25
Share
and his son Ishmael was thirteen;
English NIV
उत्पत्ति 17:25
Share
और जब उसके पुत्रा इश्माएल की खलड़ी का खतना हुआ तब वह तेरह वर्ष का था।
Hindi
ஆதியாகமம் 17:25
Share
அவனுடைய குமாரன் இஸ்மவேலுடைய நுனித்தோலின் மாம்சம் விருத்தசேதனம் பண்ணப்படும்போது, அவன் பதின்மூன்று வயதாயிருந்தான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 17:25
Share
അവന്റെ മകനായ യിശ്മായേല് പരിച്ഛേദനയേറ്റപ്പോള് അവന്നു പതിമൂന്നു വയസ്സായിരുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 17:25
Share
ಅವನ ಮಗನಾದ ಇಷ್ಮಾಯೇಲನಿಗೆ ಸುನ್ನತಿಯಾದಾಗ ಅವನು ಹದಿಮೂರು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದನು.
Kannada
Genesis 17:25
Share
And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
English KJV