ఆదికాండము 17:4
Share
నీవు అనేక జనములకు తండ్రివగుదువు.
Telugu
Aadikandamu 17:4
Share
neevu aneka janamulaku thandrivaguduvu.
Telugu English lo
Genesis 17:4
Share
"As for me, this is my covenant with you: You will be the father of many nations.
English NIV
उत्पत्ति 17:4
Share
देख, मेरी वाचा तेरे साथ बन्धी रहेगी, इसलिये तू जातियों के समूह का मूलपिता हो जाएगा।
Hindi
ஆதியாகமம் 17:4
Share
நான் உன்னோடே பண்ணுகிற என் உடன்படிக்கை என்னவென்றால், நீ திரளான ஜாதிகளுக்குத் தகப்பனாவாய்.
Tamil
ഉല്പത്തി 17:4
Share
എനിക്കു നിന്നോടു ഒരു നിയമമുണ്ടു; നീ ബഹുജാതികള്ക്കു പിതാവാകും;
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 17:4
Share
ಇಗೋ, ನಾನಾದರೋ ನನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಅನೇಕ ಜನಾಂಗಗಳ ತಂದೆ ಯಾಗಿರುವಿ.
Kannada
Genesis 17:4
Share
"As for Me, behold, My covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
English KJV