ఆదికాండము 18:20
Share
మరియు యెహోవా సొదొమ గొమొఱ్ఱాలను గూర్చిన మొర గొప్పది గనుకను వాటి పాపము బహు భారమైనది గనుకను
Telugu
Aadikandamu 18:20
Share
mariyu yehovaasodoma gomorraalanu goorchina mora goppadhi ganukanu vaati paapamu bahu bhaaramainadhi ganukanu
Telugu English lo
Genesis 18:20
Share
Then the LORD said, "The outcry against Sodom and Gomorrah is so great and their sin so grievous
English NIV
उत्पत्ति 18:20
Share
क्योंकि मैं जानता हूं, कि वह अपने पुत्रों और परिवार को जो उसके पीछे रह जाएंगे आज्ञा देगा कि वे यहोवा के मार्ग में अटल बने रहें, और धर्म और न्याय करते रहें, इसलिये कि जो कुछ यहोवा ने इब्राहीम के विषय में कहा है उसे पूरा करे।
Hindi
ஆதியாகமம் 18:20
Share
பின்பு கர்த்தர் சோதோம் கொமோராவின் கூக்குரல் பெரிதாயிருப்பதினாலும், அவைகளின் பாவம் மிகவும் கொடிதாயிருப்பதினாலும்,
Tamil
ഉല്പത്തി 18:20
Share
പിന്നെ യഹോവസൊദോമിന്റെയും ഗൊമോരയുടെയും നിലവിളി വലിയതും അവരുടെ പാപം അതി കഠിനവും ആകുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 18:20
Share
ಕರ್ತನು--ಸೊದೋಮ್ ಗೊಮೋರಗಳ ಕೂಗು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವದರಿಂದಲೂ ಅವರ ಪಾಪವು ಘೋರವಾಗಿರುವದರಿಂದಲೂ
Kannada
Genesis 18:20
Share
And the LORD said, "Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
English KJV