ఆదికాండము 2:10
Share
మరియు ఆ తోటను తడుపుటకు ఏదెనులోనుండి ఒక నది బయలుదేరి అక్కడనుండి చీలిపోయి నాలుగు శాఖలాయెను.
Telugu
Aadikandamu 2:10
Share
mariyu aa thootanu thaduputaku edhenulonundi oka nadhi bayalu dheri akkadanundi chilipoyi naalugu shaakhalaayenu.
Telugu English lo
Genesis 2:10
Share
A river watering the garden flowed from Eden; from there it was separated into four headwaters.
English NIV
उत्पत्ति 2:10
Share
और उस बाटिका को सींचने के लिये एक महानदी अदन से निकली और वहां से आगे बहकर चार धारा में हो गई।
Hindi
ஆதியாகமம் 2:10
Share
தோட்டத்துக்குத் தண்ணீர் பாயும்படி ஏதேனிலிருந்து ஒரு நதி ஓடி, அங்கேயிருந்து பிரிந்து நாலு பெரிய ஆறுகளாயிற்று.
Tamil
ഉല്പത്തി 2:10
Share
തോട്ടം നനെപ്പാന് ഒരു നദി ഏദെനില്നിന്നു പുറപ്പെട്ടു; അതു അവിടെനിന്നു നാലു ശാഖയായി പിരിഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 2:10
Share
ತೋಟವನ್ನು ತೋಯಿಸುವದಕ್ಕಿರುವ ನದಿಯು ಏದೆನಿನೊಳಗಿಂದ ಹೊರಟು ಅಲ್ಲಿಂದ ಭಾಗವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಶಾಖೆಗಳಾಯಿತು.
Kannada
Genesis 2:10
Share
And a river went out of Eden to water the garden, and from thence it was parted and became four heads.
English KJV