ఆదికాండము 2:11
Share
మొదటిదాని పేరు పీషోను; అది హవీలా దేశమంతటి చుట్టు పారుచున్నది; అక్కడ బంగారమున్నది.
Telugu
Aadikandamu 2:11
Share
modatidaani peru peeshonu; adhi haveelaa dheshamanthati chuttu paaruchunnadhi; akkada bangaaramunnadhi.
Telugu English lo
Genesis 2:11
Share
The name of the first is the Pishon; it winds through the entire land of Havilah, where there is gold.
English NIV
उत्पत्ति 2:11
Share
पहिली धारा का नाम पीशोन् है, यह वही है जो हवीला नाम के सारे देश को जहां सोना मिलता है घेरे हुए है।
Hindi
ஆதியாகமம் 2:11
Share
முதலாம் ஆற்றுக்குப் பைசோன் என்று பேர், அது ஆவிலா தேசம் முழுவதையும் சுற்றி ஓடும்; அவ்விடத்திலே பொன் விளையும்.
Tamil
ഉല്പത്തി 2:11
Share
ഒന്നാമത്തേതിന്നു പീശോന് എന്നു പേര്; അതു ഹവീലാദേശമൊക്കെയും ചുറ്റുന്നു; അവിടെ പൊന്നുണ്ടു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 2:11
Share
ಮೊದಲನೆಯದರ ಹೆಸರು ಪೀಶೋನ್; ಅದು ಹವೀಲ ದೇಶವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುತ್ತುವದು; ಅದರಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರವಿದೆ.
Kannada
Genesis 2:11
Share
The name of the first is Pishon; that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold.
English KJV