ఆదికాండము 2:14
Share
మూడవ నది పేరు హిద్దెకెలు; అది అష్షూరు తూర్పు వైపున పారుచున్నది. నాలుగవ నది యూఫ్రటీసు
Telugu
Aadikandamu 2:14
Share
moodava nadhi peru hiddekelu; adhi ashshooru thoorpu vaipuna paaruchunnadhi. Naalugava nadhi yoophrateesu
Telugu English lo
Genesis 2:14
Share
The name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Asshur. And the fourth river is the Euphrates.
English NIV
उत्पत्ति 2:14
Share
और तीसरी नदी का नाम हि :केल् है, यह वही है जो अश्शूर् के पूर्व की ओर बहती है। और चौथी नदी का नाम फरात है।
Hindi
ஆதியாகமம் 2:14
Share
மூன்றாம் ஆற்றுக்கு இதெக்கேல் என்று பேர், அது அசீரியாவுக்குக் கிழக்கே ஓடும்; நாலாம் ஆற்றுக்கு ஐபிராத்து என்று பேர்.
Tamil
ഉല്പത്തി 2:14
Share
മൂന്നാം നദിക്കു ഹിദ്ദേക്കെല് എന്നു പേര്; അതു അശ്ശൂരിന്നു കിഴക്കോട്ടു ഒഴുകുന്നു; നാലാം നദി ഫ്രാത്ത് ആകുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 2:14
Share
ಮೂರನೆಯ ನದಿಯ ಹೆಸರು ಹಿದ್ದೆಕೆಲ್; ಅದು ಅಶ್ಶೂರದ ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಯುವದು. ನಾಲ್ಕನೆಯ ನದಿಯು ಯೂಫ್ರೇಟೀಸ್.
Kannada
Genesis 2:14
Share
And the name of the third river is Hiddekel; that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
English KJV