ఆదికాండము 2:15
Share
మరియు దేవుడైన యెహోవా నరుని తీసికొని ఏదెను తోటను సేద్యపరచుటకును దాని కాచుటకును దానిలో ఉంచెను.
Telugu
Aadikandamu 2:15
Share
mariyu dhevudaina yehovaa naruni theesikoni edhenu thootanu sedyaparachutakunu daani kaachutakunu daanilo unchenu.
Telugu English lo
Genesis 2:15
Share
The LORD God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it.
English NIV
उत्पत्ति 2:15
Share
जब यहोवा परमेश्वर ने आदम को लेकर अदन की बाटिका में रख दिया, कि वह उस में काम करे और उसकी रक्षा करे,
Hindi
ஆதியாகமம் 2:15
Share
தேவனாகிய கர்த்தர் மனுஷனை ஏதேன் தோட்டத்தில் அழைத்துக் கொண்டுவந்து, அதைப் பண்படுத்தவும் காக்கவும் வைத்தார்.
Tamil
ഉല്പത്തി 2:15
Share
യഹോവയായ ദൈവം മനുഷ്യനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോയി ഏദെന് തോട്ടത്തില് വേല ചെയ്വാനും അതിനെ കാപ്പാനും അവിടെ ആക്കി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 2:15
Share
ಆಗ ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕರಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಏದೆನ್ ತೋಟ ವನ್ನು ವ್ಯವಸಾಯ ಮಾಡುವದಕ್ಕೂ ಕಾಯುವದಕ್ಕೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು.
Kannada
Genesis 2:15
Share
And the LORD God took the man and put him into the Garden of Eden to dress it and to keep it.
English KJV